Chińskie rozmiary różnią się od rozmiarów amerykańskich, europejskich i brytyjskich — a różnice są większe, niż większość ludzi się spodziewa.
Chiński rozmiar „XL” w ubraniach często jest bliższy amerykańskiemu rozmiarowi średniemu. Chińskie buty z metką „40” mogą nie pasować do prawdziwego rozmiaru EU 40. A chiński rozmiar pierścionka 12 nie jest nawet zbliżony do rozmiaru US 12.
W tym przewodniku znajdziesz szybkie tabele konwersji dla trzech kategorii, które powodują najwięcej zamieszania — ubrania, buty i pierścionki — a także prostą zasadę doboru rozmiaru dla każdego z nich, dzięki której od razu wybierzesz odpowiedni rozmiar.
Potrzebujesz dogłębnej analizy konkretnej kategorii? Przejdź bezpośrednio do sekcji, której potrzebujesz:
Zanim przyjrzysz się jakiemukolwiek wykresowi, oto najważniejsza rzecz, którą musisz wiedzieć: Rozmiary chińskie są z reguły o 1–2 rozmiary mniejsze od rozmiarów amerykańskich i europejskich.
Oto szybka konwersja:
Dzieje się tak, ponieważ chińska odzież jest projektowana zgodnie z wschodnioazjatyckimi wymiarami ciała, które są zazwyczaj szczuplejsze i krótsze niż średnie zachodnie. Ta sama zasada dotyczy butów (węższe kopyta) i pierścionków (zupełnie inne systemy liczbowe).
Podsumowanie praktyczne: Nigdy nie ufaj literom ani liczbom na etykiecie. Zawsze sprawdzaj wymiary w centymetrach lub milimetrach. Każda sekcja poniżej pokazuje dokładnie, jak to zrobić.
(Uwaga: Są to wartości przybliżone. Zawsze należy sprawdzić wymiary konkretnego ubrania.)
| Chińska etykieta | Format USA | Wielkość UE | Biust (cm) | Obwód talii (cm) |
|---|---|---|---|---|
| S | 0-2 | 32-34 | 78-82 | 62-66 |
| M | 4-6 | 36-38 | 82-86 | 66-70 |
| L | 8-10 | 38-40 | 86-90 | 70-74 |
| XL | 10-12 | 40-42 | 90-94 | 74-78 |
| XXL | 12-14 | 42-44 | 94-98 | 78-82 |
Rozmiary męskie są trudne do ustalenia, ponieważ Szerokość ramienia. Chińskie kroje są często bardzo wąskie w ramionach.
| Chińska etykieta | Format USA | Wielkość UE | Obwód biustu (cm) | Obwód talii (cm) |
|---|---|---|---|---|
| S | XS–S | 44-46 | 82-86 | 71-76 |
| M | S – M | 46-48 | 86-90 | 76-81 |
| L | M-L | 48-50 | 90-94 | 81-86 |
| XL | L - XL | 50-52 | 94-98 | 86-91 |
| XXL | XL-XXL | 52-54 | 98-102 | 91-96 |
Nie chodzi tylko o rozmiar, chodzi o kształt. Chińskie ubrania mają węższe ramiona, krótsze rękawy i szczuplejszy tors w porównaniu z ubraniami w stylu zachodnim. Nawet jeśli wybierzesz większy rozmiar w klatce piersiowej, ramiona i ramiona mogą nadal wydawać się ciasne. Nazywa się to „krój azjatycki”.
Uważaj na „Free Size” (均码). Na chińskich platformach zakupowych, takich jak 1688 i Taobao, wiele produktów oznaczono jako „Rozmiar uniwersalny” lub „Jeden rozmiar dla wszystkich”. W praktyce zazwyczaj pasuje to na biust o obwodzie około 80–88 cm – mniej więcej od rozmiaru XS do M w USA. Nie pasuje na każdego.
Tagi chińskie używają specjalnego kodu, np. „160/84A”. Pierwsza liczba oznacza wzrost w cm, druga obwód biustu lub talii w cm, a litera oznacza kształt ciała. Zrozumienie tego systemu pomoże Ci dokładnie dopasować rozmiary u różnych dostawców.
Chcesz zobaczyć pełne tabele, objaśnienia systemu 160/84A, różnice między krojem azjatyckim a zachodnim, rozmiary dziecięce i listę kontrolną rozmiarów sprzedawcy?
???? Przeczytaj cały przewodnik: Tabele rozmiarów odzieży chińskiej — pełny przewodnik po przeliczeniach i dopasowaniu (2026)
| Długość stopy (mm) | Rozmiar CN (stary) | Wielkość UE | USA Mężczyźni | UK |
|---|---|---|---|---|
| 250 | 40 | 40 | 7 | 6.5 |
| 255 | 41 | 40.5 | 7.5 | 7 |
| 260 | 42 | 41.5 | 8 | 7.5 |
| 265 | 43 | 42 | 9 | 8 |
| 270 | 44 | 43 | 9.5 | 8.5 |
| 275 | 45 | 44 | 10 | 9 |
| 280 | 46 | 44.5 | 10.5 | 9.5 |
| Długość stopy (mm) | Rozmiar CN (stary) | Wielkość UE | Kobiety w USA | UK |
|---|---|---|---|---|
| 225 | 35 | 36 | 5.5 | 3.5 |
| 230 | 36 | 37 | 6 | 4 |
| 235 | 37 | 37.5 | 6.5 | 4.5 |
| 240 | 38 | 38 | 7.5 | 5 |
| 245 | 39 | 39 | 8 | 6 |
| 250 | 40 | 40 | 8.5 | 6.5 |
Chińskie rozmiary butów i rozmiary UE NIE są takie same — mimo że liczby wyglądają podobnie. Około rozmiaru 40 (długość stopy ~250 mm) oba systemy są dopasowane. Jednak przy większych rozmiarach różnica szybko rośnie. Stary chiński rozmiar 44 pasuje do stopy o długości 270 mm, podczas gdy prawdziwy rozmiar EU 44 pasuje do stopy o długości 280 mm — to aż 10 mm różnicy.
W Chinach obowiązują dwa systemy rozmiarów. „Stary” system używa liczb takich jak 38, 39, 40 (które wyglądają jak rozmiary UE, ale nie są obliczane w ten sam sposób). „Nowy” system (Mondopoint, oparty na GB/T 3293.1) używa długości stopy w milimetrach – na przykład 250, 260, 270. Najbardziej wiarygodnym sposobem na znalezienie rozmiaru jest… zmierz długość swojej stopy w mm i dopasuj do wykresu.
Szerokość również ma znaczenie. Wiele chińskich butów ma węższe kopyta niż buty zachodnie. Nawet jeśli długość jest odpowiednia, but może uciskać palce. Jeśli masz szerokie stopy, rozważ wybór rozmiaru o pół rozmiaru większego.
Aby zapoznać się z pełnymi tabelami rozmiarów dla mężczyzn, kobiet i dzieci, zapoznać się z systemem rozmiarów „stare” i „nowe”, zapoznać się z 5-etapowym przewodnikiem pomiaru domowego oraz z ostrzeżeniami, na które należy zwrócić uwagę przy zakupie butów z Chin:
???? Przeczytaj cały przewodnik: Porównanie chińskich rozmiarów butów z rozmiarami w USA/UE/Wielkiej Brytanii — pełne tabele i przewodnik po dopasowaniu (2026)
| Obwód wewnętrzny (mm) | Rozmiar Chin | Format USA | Wielkość Wielkiej Brytanii | Wielkość UE |
|---|---|---|---|---|
| 49 | 9 | 4¾ | I½ | 49 |
| 51 | 11 | 5½ | K | 51 |
| 52 | 12 | 6 | L | 52 |
| 54 | 14 | 6¾ | M½ | 54 |
| 56 | 16 | 7½ | O | 56 |
| 57 | 17 | 8 | P | 57 |
| 59 | 19 | 8¾ | Q½ | 59 |
| 61 | 21 | 9½ | S | 61 |
| 63 | 23 | 10¼ | T½ | 63 |
Do pomiaru chińskich rozmiarów pierścionków i rozmiarów amerykańskich stosuje się zupełnie inne metody. Chiny mierzą wewnętrzny obwód pierścionka (całkowity obwód wokół otworu). W USA mierzona jest średnica wewnętrzna (linia prosta w poprzek otworu). Dlatego liczby nie są do siebie podobne – chiński rozmiar 17 to amerykański rozmiar 7.
Rozmiary dla Chin kontynentalnych i Hongkongu również są różne. Wielu dostawców w Kantonie i Guangdongu stosuje rozmiary z Hongkongu, które mogą różnić się od standardu obowiązującego na kontynencie o 1–2 numery. Jeśli zamawiasz u chińskiego dostawcy, zapytaj o używany przez niego system przed złożeniem zamówienia.
Najłatwiejsza metoda domowa: pasek papieru. Owiń palec cienkim paskiem papieru, zaznacz miejsce, w którym się nachodzi, i zmierz długość w mm. Ta liczba to Twój obwód wewnętrzny. Dopasuj ją bezpośrednio do kolumny „Obwód wewnętrzny” w powyższej tabeli.
Aby zapoznać się z pełną tabelą konwersji (wszystkie rozmiary od 46 mm do 64 mm), porównaniem rozmiarów w regionie kontynentalnym i Hongkongu, sposobem odczytywania list pierścionków na AliExpress / 1688 / Temu / Taobao i lista kontrolna weryfikacji przed dodaniem do oferty:
???? Przeczytaj cały przewodnik: Tabela rozmiarów pierścionków w Chinach — konwersja dla USA, Wielkiej Brytanii i UE (2026)
Najlepsza tabela rozmiarów na świecie nie pomoże, jeśli nie znasz swoich wymiarów. Oto krótki przewodnik po każdej kategorii.
Użyj miękkiej miarki krawieckiej (takiej, jakiej używają krawcy). Mierz cienkie ubranie – nie gruby sweter.
Zapisz wszystkie liczby w centymetrach. Następnie porównaj je z kolumnami cm w tabeli sprzedawcy — a nie z oznaczeniami literowymi, takimi jak S, M lub L.
Aby uzyskać kompletny przewodnik po pomiarach, obejmujący szerokość ramion, długość rękawa i długość wewnętrzną nogawki (oraz jak odróżnić wymiary ciała od wymiarów odzieży): Pełny przewodnik po pomiarach odzieży →
Dopasuj ostatnią liczbę do kolumny „Długość stopy” w powyższej tabeli butów. Aby uzyskać pełną instrukcję krok po kroku ze wskazówkami dotyczącymi szerokości i przewodnikiem do wydruku: Pełny przewodnik po pomiarach butów →
Metoda pasków papieru (bez potrzeby drukowania):
Ta długość to Twój obwód wewnętrzny. Znajdź go w tabeli pierścionków powyżej, aby sprawdzić swój rozmiar. Dodatkowe wskazówki (pomiar nad kostkami, dopasowanie do temperatury, pierścionki z szerokim obrączkiem): Przewodnik po pomiarach pełnego pierścienia →
Jeśli sprzedajesz produkty pochodzą z Chin - wł Shopify, Amazon, Etsylub jakiejkolwiek innej platformie — błędy w doborze rozmiaru to jeden z najdroższych ukrytych kosztów.
Niewłaściwe rozmiary prowadzą do zwrotów. Zwroty prowadzą do negatywnych opinii. A jeśli wystarczająca liczba klientów złoży reklamację za pośrednictwem banku, Twoje konto Stripe lub PayPal zostanie oznaczone — lub, co gorsza, zablokowane. Dla większości dropshipperów z branży mody i akcesoriów, rozmiar jest głównym powodem sporów, ważniejszym od szybkości wysyłki i jakości produktu.
Oto, co doświadczeni sprzedawcy robią inaczej.
Tabele rozmiarów w fabrykach są przeznaczone na rynek chiński. Rozmiar „XL” dostawcy opiera się na chińskich proporcjach ciała, a nie amerykańskich czy europejskich. Jeśli wkleisz tabelę rozmiarów do swojego sklepu Shopify bez tłumaczenia, Twoi klienci będą zamawiać produkty na podstawie lokalnych oczekiwań i otrzymają nieodpowiedni rozmiar.
Co robić zamiast: Stwórz własną tabelę rozmiarów, używając centymetrów. Umieść obok siebie odpowiedniki w USA, UE i Wielkiej Brytanii. Uwzględnij zarówno cm, jak i cale – Twój chiński dostawca myśli w cm, ale wielu Twoich klientów myśli w calach.
Jeśli pracujesz z agent ds. realizacji zamówień, poproś o sprawdzenie rzeczywistych wymiarów odzieży zanim opublikujesz swoją tabelę.
Istnieje istotna różnica. „Wymiary ciała” opisują, dla kogo ubranie jest przeznaczone (np. „pasuje na obwód klatki piersiowej 96–100 cm”). „Wymiary ubrania” opisują rzeczywisty przedmiot – rozłożony płasko na stole i mierzony miarką krawiecką.
Pomiary odzieży są dokładniejsze i bardziej użyteczne. Klient może zmierzyć koszulę, którą już posiada, porównać ją z wymiarami podanymi przez Ciebie na płasko i sprawdzić, czy będzie pasować.
Wysyłając wiadomość do swojego dostawcy, zapytaj konkretnie: „Czy możesz przesłać mi wymiary odzieży (成衣尺寸), a nie wymiary ciała?”
To właśnie tutaj większość sprzedawców indywidualnych ponosi porażkę. Nie możesz osobiście zmierzyć każdej kurtki, pierścionka i pary butów, gdy Twój dostawca jest w Chinach, a klienci w USA. Ta różnica – między tym, co deklaruje dostawca, a tym, co otrzymuje klient – to właśnie tam zdarzają się zwroty.
Oto co agent ds. realizacji zamówień jest dla.
At DailyFulfill, kontrola jakości ustalania rozmiarów jest integralną częścią naszego procesu realizacji zamówień:
Koniec z e-mailami w stylu „ten XL pasuje jak S”. Koniec z reklamacjami za rozmiar. Koniec z brzydkimi, szarymi torbami od… AliExpress.
Nie trać już pieniędzy na zwroty z powodu rozmiaru. Uzyskaj bezpłatną wycenę od DailyFulfill →
Oto najczęstsze pytania kupujących i sprzedających dotyczące chińskich rozmiarów.
Chińskie rozmiary opierają się na różnych standardach pomiaru ciała. Ubrania i buty są projektowane w oparciu o proporcje ciała mieszkańców Azji Wschodniej, którzy są zazwyczaj szczuplejsi, wężsi w ramionach i krótsi w ramionach/nogach niż przeciętne osoby na Zachodzie. Zawsze porównuj wymiary w centymetrach lub milimetrach, a nie na metce z literą lub cyfrą.
Nie do końca. Chińskie rozmiary butów i rozmiary europejskie opierają się na różnych formułach. Około rozmiaru 40 są zbliżone. Ale przy większych rozmiarach różnica się powiększa – chiński rozmiar 44 pasuje na stopę o długości 270 mm, a prawdziwy rozmiar 44 europejski – na stopę o długości 280 mm. Zmierz stopę w mm, aby uzyskać najdokładniejsze przeliczenie. Zobacz pełną tabelę butów →
Chiński rozmiar pierścionka 12 ma obwód wewnętrzny wynoszący 52 mm, co odpowiada mniej więcej rozmiarowi amerykańskiemu 6. Chińskie pierścionki mierzy się według obwodu (odległości wokół wewnętrznej krawędzi pierścionka), natomiast rozmiary amerykańskie opierają się na średnicy (odległości w poprzek). Zobacz pełną tabelę pierścieni →
„Free Size” oznacza, że ubranie jest dostępne tylko w jednym rozmiarze – nie ma opcji S, M, L ani XL. Pomimo nazwy, nie pasuje na każdego. W praktyce zazwyczaj pasuje na obwód biustu 80–88 cm / talii 62–70 cm, czyli mniej więcej od rozmiaru XS do M w USA. Jeśli nosisz rozmiar powyżej US Medium, ubrania w rozmiarze „Free Size” prawdopodobnie będą za małe. Dowiedz się, jak obsługiwać oferty w rozmiarze bezpłatnym →
To chiński krajowy kod rozmiarów (GB/T 1335). Pierwsza liczba (160) oznacza wzrost osoby noszącej w cm. Druga liczba (84) oznacza obwód biustu lub talii w cm. Litera (A) oznacza kształt ciała — A oznacza standardowy, B oznacza pełniejszy, Y oznacza szczuplejszy. Zatem rozmiar 160/84A jest przeznaczony dla osoby o wzroście 160 cm, biuście 84 cm i standardowej budowie ciała — mniej więcej chińskie M lub US 4–6. Pełne wyjaśnienie →
Trzy kroki: (1) Zmierz się w centymetrach lub milimetrach — nie opieraj się na swoim zwykłym rozmiarze zachodnim. (2) Porównaj swoje wymiary z tabelą rozmiarów konkretnego produktu, a nie ogólną tabelą przeliczeniową. (3) Jeśli wahasz się między dwoma rozmiarami, wybierz większy. Chińskie rozmiary są prawie zawsze zaniżone, więc bezpieczniejszym rozwiązaniem jest wybór większego rozmiaru.
Poznaj wskazówki dotyczące dropshippingu, strategie pozyskiwania i informacje dotyczące realizacji zamówień od DailyFulfill
Chińskie rozmiary pierścionków nie odpowiadają rozmiarom w USA, Wielkiej Brytanii ani UE. Skorzystaj z naszej tabeli przeliczeniowej, wskazówek dotyczących platform i listy kontrolnej dropshipperów, aby ustalić odpowiednie rozmiary przed wysyłką zamówień.
Chińskie rozmiary ubrań mogą skutkować koniecznością zwrotu pieniędzy. Skorzystaj z naszych tabel przeliczników rozmiarów, naucz się odczytywać metki dostawcy 160/84A i unikaj pułapki „rozmiaru dowolnego” — dzięki wskazówkom dla dropshipperów i sprzedawców online.
Przelicz chińskie rozmiary butów na rozmiary amerykańskie, europejskie i brytyjskie dzięki tabelom zweryfikowanym pod kątem formuły dla mężczyzn, kobiet i dzieci. Dowiedz się, dlaczego CN ≠ EU, jak mierzyć stopy i o co zapytać sprzedawcę przed zakupem. Na podstawie GB/T 3293.1 i ISO 9407.
Angielski
Français
Deutsch
Holenderski
Polski
hiszpański