Vous avez trouvé les baskets parfaites sur AliExpressL'annonce indiquait « Pointure 40 ». Vous pensiez qu'il s'agissait d'une pointure européenne 40, votre pointure habituelle chez Nike ou Adidas. Les chaussures sont arrivées. Elles étaient trop serrées. Vos orteils touchaient le bout. Vous avez vérifié la semelle intérieure : elle était presque 10 mm plus courte que votre pointure européenne 40 habituelle.
C'est l'une des plaintes les plus fréquentes des personnes qui achètent des chaussures en Chine. Les pointures chinoises et les pointures européennes semblent souvent identiques sur le papier, mais elles ne le sont pas toujours en pratique.
Ce guide vous fournit trois tableaux de conversion précis (hommes, femmes et enfants), une méthode simple pour mesurer vos pieds à la maison et les principales erreurs à éviter, afin que vous trouviez la bonne pointure du premier coup.
Toutes les données dimensionnelles de cet article sont basées sur la norme nationale chinoise. GB / T 3293.1 et la Système international Mondopoint (ISO 9407)Ces tailles ont été comparées aux tableaux de tailles des principales marques. Il peut subsister des variations d'environ ±0.5 taille entre les marques.
Ce guide est consacré aux chaussures. Pour un aperçu rapide des tailles chinoises (vêtements et bagues inclus), consultez notre site web. Centre de conversion complet des tailles chinoises.
Lorsque vous achetez des chaussures en provenance de Chine, vous verrez des numéros sur l'étiquette. Cependant, les usines chinoises utilisent deux méthodes différentes pour indiquer ces numéros. Il est important de connaître les deux afin d'éviter de commander la mauvaise pointure.
L'ancien système de tailles
On trouve encore ce système ancien sur des marques anciennes ou sur les petits marchés de rue en Chine. Les pointures ressemblent à 39, 40 ou 41. Elles sont identiques aux pointures européennes (EU), mais elles sont différentes. L'ancien système utilise une formule différente : pointure chinoise (ancienne) = 2 × longueur du pied en cm − 10. Cela signifie que la pointure augmente plus rapidement que la pointure européenne lorsque la longueur du pied s'accroît.
Nouvelle norme de dimensionnement — Mondopoint / GB/T 3293.1 (définie par la norme ISO 9407)
Il s'agit de la norme nationale actuellement recommandée en Chine. Elle utilise le système Mondopoint, une méthode internationale qui mesure la longueur du pied en millimètres (mm). De ce fait, les nouvelles étiquettes indiquent directement la longueur du pied. Par exemple, si l'étiquette indique « 245 », cela signifie que la chaussure est conçue pour un pied mesurant environ 245 mm. (Remarque : l'intérieur de la chaussure sera légèrement plus long que 245 mm pour laisser de la place aux orteils.)
Pourquoi cela compte: Si vous ne connaissez pas le système de pointures utilisé sur l'étiquette, votre conversion risque d'être erronée. Vous pourriez vous retrouver avec une chaussure trop grande ou trop petite.
De nombreux sites web de guide des tailles indiquent qu'une pointure chinoise correspond à une pointure européenne. Cela peut induire en erreur, surtout pour les chaussures anciennes ou sans marque.
Voici pourquoi : la formule chinoise traditionnelle (2 × cm − 10) et la formule européenne (1.5 × (cm + 2)) ont des taux d'augmentation différents. Aux alentours de 250 mm de longueur de pied, les deux systèmes convergent vers la pointure « 40 ». Mais à 270 mm, la pointure chinoise traditionnelle correspond à 44, tandis que la pointure européenne correspond à seulement 43. À 280 mm, l'écart se creuse encore : pointure chinoise traditionnelle 46 contre 44.5 en pointure européenne. Ainsi, une chaussure étiquetée « pointure chinoise traditionnelle 44 » convient à un pied d'environ 270 mm, alors qu'une véritable pointure européenne 44 convient à un pied d'environ 280 mm. Cela représente une différence de 10 mm, suffisante pour rendre la chaussure douloureusement serrée.
Avant de convertir vos pointures en pointures chinoises, vous devez connaître la longueur de votre pied avec précision. Voici une méthode simple pour la mesurer chez vous.
Conseil : Copiez et collez ce guide en 5 étapes sur votre page produit Shopify pour réduire votre taux de remboursement.
Trouver la bonne longueur ne représente que la moitié du travail. Il faut également tenir compte de la largeur du pied.
La norme chinoise officielle GB/T 3293.1 prend également en compte la largeur du pied (sa largeur d'un côté à l'autre). Mais la plupart des vendeurs sur des sites web comme AliExpress or Temu n'affichent que la longueur sur leurs pages produits.
C'est un problème courant. Si vous avez les pieds larges, une chaussure peut être assez longue, mais elle vous serrera quand même les orteils et sera inconfortable. C'est l'une des raisons pour lesquelles beaucoup de gens trouvent que les chaussures chinoises taillent petit : c'est souvent un problème de largeur, et pas seulement de longueur.
Astuce Pro: Comment savoir si vous avez les pieds larges ? Dans les magasins de chaussures, les vendeurs utilisent un pédimètre. Pour les hommes, la largeur standard est D ; une pointure E ou plus large indique donc que vous avez les pieds larges. Pour les femmes, la largeur standard est B ; une pointure D ou plus large est donc considérée comme large. Si vous avez les pieds larges et que le vendeur chinois ne propose pas différentes largeurs, envisagez de choisir une demi-pointure au-dessus. Cela laissera plus d’espace sur les côtés de vos pieds.
Voici les principaux tableaux pour vous aider à convertir les pointures de chaussures chinoises en pointures européennes (EU), américaines et britanniques.
Les valeurs indiquées dans ces tableaux sont basées sur les normes GB/T 3293.1 et ISO 9407. Ces deux normes mesurent la longueur du pied en millimètres (mm) afin de déterminer la pointure appropriée. Les valeurs sont comparées aux tableaux de pointures des principales marques (Nike, Adidas) et arrondies à la demi-pointure la plus proche, comme le font la plupart des magasins.
Comment utiliser ce tableau : Trouvez la longueur de votre pied en millimètres (mm) à gauche. Ensuite, reportez-vous à la ligne suivante pour trouver votre pointure dans chaque système.
| Longueur du pied (mm) | CN Nouveau (Mondopoint) | CN Vieux (旧码) | EU | Hommes des États-Unis | UK |
|---|---|---|---|---|---|
| 240 | 240 | 38 | 39 | 6 | 5.5 |
| 245 | 245 | 39 | 39.5 | 6.5 | 6 |
| 250 | 250 | 40 | 40 | 7 | 6.5 |
| 255 | 255 | 41 | 40.5 | 7.5 | 7 |
| 260 | 260 | 42 | 41.5 | 8 | 7.5 |
| 265 | 265 | 43 | 42 | 9 | 8 |
| 270 | 270 | 44 | 43 | 9.5 | 8.5 |
| 275 | 275 | 45 | 44 | 10 | 9 |
| 280 | 280 | 46 | 44.5 | 10.5 | 9.5 |
| 285 | 285 | 47 | 45.5 | 11 | 10.5 |
| 290 | 290 | 48 | 46 | 12 | 11 |
| 295 | 295 | 49 | 47 | 12.5 | 11.5 |
| 300 | 300 | 50 | 48 | 13 | 12 |
| 305 | 305 | 51 | 48.5 | 14 | 13 |
| 310 | 310 | 52 | 49.5 | 15 | 14 |
Remarquez comment les colonnes CN Old et EU commencent proches l'une de l'autre à 250 mm (environ 40 pour les deux), mais à 280 mm, CN Old est à 46 tandis que EU n'est qu'à 44.5. C'est le piège « EU = CN » en action.
Réponses rapides :
Comment utiliser ce tableau : Commencez par mesurer la longueur de votre pied en millimètres. Certaines chaussures chinoises pour femmes peuvent paraître étroites sur les côtés. Si vous avez les pieds larges, il est conseillé de choisir une demi-pointure au-dessus de celle indiquée dans le tableau.
| Longueur du pied (mm) | CN Nouveau (Mondopoint) | CN Vieux (旧码) | EU | Femmes des États-Unis | UK |
|---|---|---|---|---|---|
| 220 | 220 | 34 | 35.5 | 5 | 3 |
| 225 | 225 | 35 | 36 | 5.5 | 3.5 |
| 230 | 230 | 36 | 37 | 6 | 4 |
| 235 | 235 | 37 | 37.5 | 6.5 | 4.5 |
| 240 | 240 | 38 | 38 | 7.5 | 5 |
| 245 | 245 | 39 | 39 | 8 | 6 |
| 250 | 250 | 40 | 40 | 8.5 | 6.5 |
| 255 | 255 | 41 | 40.5 | 9.5 | 7 |
| 260 | 260 | 42 | 41.5 | 10 | 7.5 |
| 265 | 265 | 43 | 42 | 10.5 | 8 |
| 270 | 270 | 44 | 43 | 11 | 9 |
Comment utiliser ce tableau : Les pieds des enfants grandissent vite. Il est conseillé d’ajouter 5 à 10 mm à la longueur du pied mesurée avant de consulter ce tableau ; cela remplace la marge de confort mentionnée à l’étape 5 ci-dessus et permet également d’anticiper la croissance. « C » = Pointures enfant, « Y » = Pointures junior (généralement à partir de 7 ans).
| Longueur du pied (mm) | CN Nouveau (Mondopoint) | CN Vieux (旧码) | EU | Enfants américains | Enfants du Royaume-Uni |
|---|---|---|---|---|---|
| 110 | 110 | 12 | 18.5 | 4C | 3 |
| 115 | 115 | 13 | 19 | 4.5C | 3.5 |
| 120 | 120 | 14 | 20 | 5C | 4 |
| 125 | 125 | 15 | 21 | 5.5C | 4.5 |
| 130 | 130 | 16 | 21.5 | 6C | 5 |
| 135 | 135 | 17 | 22 | 6.5C | 5.5 |
| 140 | 140 | 18 | 23 | 7C | 6 |
| 145 | 145 | 19 | 24 | 7.5C | 6.5 |
| 150 | 150 | 20 | 25 | 8.5C | 7.5 |
| 155 | 155 | 21 | 25.5 | 9C | 8 |
| 160 | 160 | 22 | 26.5 | 9.5C | 8.5 |
| 165 | 165 | 23 | 27 | 10C | 9 |
| 170 | 170 | 24 | 28 | 11C | 10 |
| 175 | 175 | 25 | 29 | 11.5C | 10.5 |
| 180 | 180 | 26 | 30 | 12C | 11 |
| 185 | 185 | 27 | 30.5 | 12.5C | 11.5 |
| 190 | 190 | 28 | 31 | 13C | 12 |
| 195 | 195 | 29 | 32 | 13.5C | 12.5 |
| 200 | 200 | 30 | 33 | 1Y | 13 |
| 205 | 205 | 31 | 33.5 | 1.5Y | 13.5 |
| 210 | 210 | 32 | 34 | 2Y | 1 (Jeunesse) |
| 215 | 215 | 33 | 35 | 2.5Y | 1.5 (Jeunesse) |
| 220 | 220 | 34 | 35.5 | 3Y | 2 (Jeunesse) |
Remarque : L’écart entre les pointures chinoises (anciennes) et européennes est plus important pour les pointures enfant. Par exemple, une pointure enfant CN 22 ne correspond pas à une pointure européenne 22, mais plutôt à une pointure européenne 26.5. Cela représente une différence de 4.5 pointures. Soyez particulièrement vigilant avec les chaussures pour enfants.
De nombreux acheteurs en Europe et aux États-Unis trouvent que les chaussures provenant de Chine taillent petit. Ce commentaire est très fréquent, notamment de la part des personnes qui achètent sur Pinduoduo, Taobao ou 1688.
Mais pourquoi cela se produit-il ? Voici les principales raisons.
1. Tailles obsolètes et étiquettes européennes trompeuses
De nombreux vendeurs utilisent d'anciennes pointures. Ils indiquent « 40 » sur la boîte et la présentent comme une pointure européenne 40. Or, une ancienne pointure chinoise 40 correspond à une longueur de pied d'environ 250 mm, tout comme une pointure européenne 40 standard. Le problème se pose surtout pour les grandes pointures : une ancienne pointure chinoise 44 convient à un pied de 270 mm, tandis qu'une véritable pointure européenne 44 convient à un pied de 280 mm. Cet écart de 10 mm suffit à rendre la chaussure douloureusement étroite. Si le fabricant n'utilise pas le système Mondopoint, l'étiquette de pointure peut induire en erreur.
Ce problème de « tailles petites » ne se limite pas aux chaussures : les vêtements et les bagues en Chine suivent la même tendance. Consultez notre guide des tailles principal pour une image complète.
2. Formes à chaussures étroites
Une forme à chaussure est un bloc rigide (en bois ou en plastique) en forme de pied, utilisé pour fabriquer la chaussure. De nombreuses chaussures chinoises sont fabriquées avec une forme plus fine et plus étroite. Cette forme convient généralement bien à la morphologie du pied en Asie de l'Est. Cependant, les acheteurs européens et nord-américains ont souvent des pieds plus larges et plus forts. Même si la longueur est correcte, l'étroitesse de la forme comprime les orteils, donnant l'impression que la chaussure est trop petite.
3. Différences de qualité dans la fabrication
Il arrive que les chaussures bon marché vendues en gros ne soient pas fabriquées selon des normes précises. L'étiquette peut indiquer une pointure de 250 mm. Or, une chaussure conçue pour une pointure de 250 mm devrait normalement avoir une longueur intérieure d'environ 257 à 260 mm, pour laisser de la place aux orteils. Si la longueur intérieure réelle n'est que de 245 mm, la chaussure est nettement trop petite ; il ne s'agit pas d'une simple erreur, mais d'un véritable problème de pointure.
C'est pourquoi un agent privé comme DailyFulfill Nous effectuons des contrôles AQL (contrôle qualité) avant l'expédition. Nous mesurons la longueur réelle de la semelle intérieure afin d'éviter que des produits défectueux ne parviennent à vos clients.
4. Différences d'épaisseur des chaussettes
De nombreuses chaussures chinoises sont conçues pour être portées avec des chaussettes fines, voire pieds nus. Si vous portez habituellement des chaussettes de sport ou d'hiver épaisses, la chaussure vous semblera plus serrée que prévu. C'est un détail, certes, mais il contribue à l'ensemble des problèmes rencontrés.
Conseil de pro : Demandez la longueur de la semelle intérieure Ne vous fiez pas uniquement à la pointure indiquée sur la page produit. Contactez le vendeur et demandez-lui : « Quelle est la longueur de la semelle intérieure en centimètres (cm) pour cette pointure ? » La semelle intérieure est le coussinet souple situé à l’intérieur de la chaussure ; sa longueur vous indique l’espace disponible pour votre pied. C’est généralement un indicateur plus fiable que la pointure seule. Comparez la longueur de la semelle intérieure avec notre tableau des pointures chinoises ci-dessus pour confirmer que vous avez la bonne pointure.
Lorsque vous achetez des chaussures sur des sites web chinois, soyez vigilant·e face à ces signes avant-coureurs. Si vous les repérez sur une page produit, les informations concernant les tailles sont probablement peu fiables.
(I.e. Premier signe d'alerte : la page indique seulement « S / M / L / XL ». Si un vendeur n'utilise que des lettres pour les pointures de chaussures, redoublez de prudence. Les pointures doivent être indiquées en centimètres ou en millimètres pour correspondre à la taille réelle du pied. (Exception : certaines pantoufles ou sandales de plage utilisent des lettres, mais pour toute chaussure structurée, exigez des mesures.)
(I.e. Deuxième signal d'alarme : les tailles CN et EU sont identiques sur l'ensemble du tableau. Si chaque ligne affiche la même valeur pour les tailles CN et EU (38=38, 39=39, 40=40, etc.), il est probable que le vendeur ait copié les valeurs sans les convertir. Comme le montre notre tableau ci-dessus, les valeurs CN (anciennes tailles) et EU sont parfois proches pour certaines tailles (notamment autour de 250 mm), mais elles ne doivent pas être identiques pour toutes les tailles.
(I.e. Signal d'alarme n° 3 : La longueur du pied n'est pas indiquée en mm ou en cm. La norme GB/T 3293.1 est une norme nationale recommandée qui préconise de faire référence à la longueur du pied en millimètres pour les pointures de chaussures. Si la page du vendeur n'indique aucune mesure en mm ou en cm, il est possible qu'il ne respecte pas les normes de pointure recommandées, ce qui pourrait rendre les pointures moins fiables.
(I.e. Signal d'alarme n°4 : De nombreux commentaires indiquent « taille petit » ou « taille grand ». Vérifiez toujours les avis des autres acheteurs. Si plusieurs personnes signalent des problèmes de taille et que le vendeur n'a pas mis à jour le guide des tailles ni répondu aux commentaires, il y a de fortes chances que vous rencontriez les mêmes difficultés.
(I.e. Signe d'alerte n°5 : Les chaussures ne comportent ni marque ni étiquette de taille à l'intérieur. Les chaussures très bon marché vendues en gros sont parfois vendues sans marque ni indication de pointure à l'intérieur. Cela signifie généralement qu'elles ont été fabriquées dans une petite usine qui ne respecte pas forcément les normes de pointure.
Que faire si vous repérez un drapeau rouge : La présence d'un ou deux de ces drapeaux ne signifie pas forcément qu'il faut renoncer à l'achat. Demandez au vendeur la longueur de la semelle intérieure en cm (voir notre conseil ci-dessus) ; s'il vous la fournit rapidement et qu'elle correspond à la mesure de votre pied, l'annonce peut encore convenir. En revanche, si vous voyez trois drapeaux ou plus sur la même annonce, il est probablement plus prudent de chercher ailleurs.
Si vous achetez également des vêtements en provenance de Chine, les règles de taille sont différentes, mais le principe de base reste le même : vérifiez toujours les mesures en centimètres. Consultez notre Guide des tailles de vêtements chinois pour le détail complet, y compris le système d'étiquettes 160/84A.
Vous hésitez encore sur votre pointure ? Mesurez votre pied en mm à l’aide du guide ci-dessus, puis reportez-vous à nos tableaux de conversion. Si vous achetez sur Taobao, 1688 ou… AliExpressDemandez toujours au vendeur la longueur de la semelle intérieure ; c’est l’information la plus utile pour éviter les retours.
Acheter des chaussures en Chine n'est pas forcément une loterie. Avec les bonnes mesures et un peu d'attention, vous trouverez des chaussures à votre taille à un prix bien plus avantageux.
Vous souhaitez lire d'autres guides de ce type ? DailyFulfill vous aide à vous approvisionner en Chine en toute confiance, grâce à des conseils sur les tailles et des contrôles de qualité.
Voici les questions les plus fréquemment posées par les acheteurs et les vendeurs concernant les tailles de bagues.
Cela dépend du système de mesure utilisé sur l'étiquette. S'il s'agit d'une étiquette chinoise ancienne de 40 (旧码), cela correspond à une longueur de pied d'environ 250 mm, soit généralement une pointure 7 US pour homme. S'il s'agit d'une étiquette Mondopoint, 40 n'est pas une valeur standard (Mondopoint utilise des valeurs à trois chiffres en millimètres, comme 250). Vérifiez toujours d'abord la longueur du pied en millimètres, puis utilisez le tableau de conversion ci-dessus pour obtenir un résultat plus précis.
Pas exactement. Aux alentours de 250 mm (soit environ une pointure 40), les deux systèmes donnent des valeurs similaires. Cependant, ils utilisent des formules différentes, ce qui explique l'écart plus important pour les grandes et les petites pointures. Une ancienne pointure chinoise 44 correspond à un pied de 270 mm, tandis qu'une véritable pointure européenne 44 correspond à un pied de 280 mm. Consultez la section « Piège des pointures européennes et chinoises » ci-dessus pour une explication complète.
Si l'étiquette indique 245, cela signifie que la chaussure utilise le système Mondopoint et qu'elle est conçue pour un pied mesurant 245 mm. Cela correspond généralement à une pointure 6.5 US homme, 39.5 EU ou 6 UK. Pour les femmes, 245 mm correspondent généralement à une pointure 8 US femme ou 39 EU.
De nombreux acheteurs signalent que c'est le cas, mais les raisons varient. Les causes les plus fréquentes sont : des étiquettes de pointure anciennes trompeuses, des formes de chaussures plus étroites conçues pour les pieds d'Asie de l'Est, des irrégularités de fabrication sur les chaussures bon marché et le port de chaussettes trop fines. Pour éviter les mauvaises surprises, demandez au vendeur la longueur de la semelle intérieure en cm et comparez-la à la longueur de votre pied mesurée, plus 5 à 10 mm de marge. Consultez la section « Les chaussures chinoises taillent-elles petit ? » ci-dessus pour plus de détails.
Apprenez des astuces en matière de dropshipping, des stratégies d'approvisionnement et des informations sur la logistique grâce à DailyFulfill
Les tailles de bagues chinoises ne correspondent pas aux tailles américaines, britanniques ou européennes. Consultez notre tableau de conversion, nos conseils d'approvisionnement et notre checklist pour dropshippers afin de choisir les bonnes tailles avant l'expédition de vos commandes.
Les tailles chinoises peuvent vous coûter cher en remboursements. Consultez nos tableaux de conversion des tailles, apprenez à décrypter les étiquettes fournisseurs 160/84A et évitez le piège des « tailles uniques » : des conseils spécialement conçus pour les dropshippers et les vendeurs en ligne.
Convertissez les tailles chinoises en tailles américaines, européennes et britanniques pour les vêtements, les chaussures et les bagues. Tableaux de conversion, conseils de taille et guides des mesures pour chaque catégorie. Mise à jour 2026.
Anglais
Français
Deutsch
Néerlandais