Las tallas chinas siguen estándares diferentes a las de EE. UU., la UE o el Reino Unido, y las diferencias son mayores de lo que la mayoría de la gente espera.
Una talla “XL” china en ropa suele ser más parecida a una talla M estadounidense. Un zapato chino con la etiqueta “40” puede no corresponder a una talla 40 europea. Y una talla 12 china para anillos no se parece en nada a una talla 12 estadounidense.
Esta guía te ofrece tablas de conversión rápidas para las tres categorías que generan mayor confusión. ropa, zapatos y anillos — además de una sencilla regla de tallas para cada uno, para que elijas la talla correcta a la primera.
¿Necesitas profundizar en una categoría específica? Ve directamente a la sección que necesitas:
Antes de mirar cualquier gráfico, esto es lo más importante que debes saber: Las tallas chinas suelen ser de 1 a 2 tallas más pequeñas que las tallas estadounidenses o europeas.
Aquí tienes la conversión rápida:
Esto sucede porque la ropa china se diseña según las medidas corporales de Asia Oriental, que tienden a ser más delgadas y bajas que el promedio occidental. El mismo principio se aplica a los zapatos (hormas más estrechas) y a los anillos (sistemas de numeración completamente diferentes).
La conclusión práctica: Nunca confíe únicamente en la letra o el número de la etiqueta. Compruebe siempre las medidas en centímetros o milímetros. Cada sección siguiente le muestra cómo hacerlo.
(Nota: Estas medidas son aproximadas. Compruebe siempre las medidas específicas de la prenda).
| Etiqueta china | Tamaño EE. UU. | Tamaño de la UE | Busto (cm) | Cintura (cm) |
|---|---|---|---|---|
| S | 0-2 | 32-34 | 78-82 | 62-66 |
| M | 4-6 | 36-38 | 82-86 | 66-70 |
| L | 8-10 | 38-40 | 86-90 | 70-74 |
| XL | 10-12 | 40-42 | 90-94 | 74-78 |
| XXL | 12-14 | 42-44 | 94-98 | 78-82 |
Las tallas para hombres son complicadas debido a Ancho de hombroLos cortes chinos suelen ser muy estrechos en los hombros.
| Etiqueta china | Tamaño EE. UU. | Tamaño de la UE | Pecho (cm) | Cintura (cm) |
|---|---|---|---|---|
| S | XS-S | 44-46 | 82-86 | 71-76 |
| M | S-M | 46-48 | 86-90 | 76-81 |
| L | M-L | 48-50 | 90-94 | 81-86 |
| XL | L-XL | 50-52 | 94-98 | 86-91 |
| XXL | XL-XXL | 52-54 | 98-102 | 91-96 |
No se trata solo del tamaño, sino de la forma. Las prendas chinas tienen hombros más estrechos, mangas más cortas y torsos más ajustados en comparación con la ropa de corte occidental. Incluso si eliges una talla más grande para el pecho, es posible que los hombros y los brazos te queden ajustados. Esto se conoce como «corte asiático».
Cuidado con “Talla libre” (均码). En plataformas de compra chinas como 1688 y Taobao, muchos artículos se anuncian como "Talla única" o "Talla universal". En la práctica, esto suele corresponder a un contorno de busto de entre 80 y 88 cm, aproximadamente una talla XS a M en Estados Unidos. No le queda bien a todo el mundo.
Las etiquetas chinas utilizan un código especial como "160/84A". El primer número indica la altura en cm, el segundo el contorno del busto o la cintura en cm, y la letra la forma del cuerpo. Comprender este sistema te ayudará a encontrar la talla correcta entre diferentes proveedores.
¿Quieres las tablas completas, la explicación del sistema 160/84A, las diferencias entre el ajuste asiático y el ajuste occidental, las tallas para niños y una lista de verificación de tallas para vendedores?
👉 Lea la guía completa: Tablas de tallas de ropa chinas: guía completa de conversión y ajuste (2026)
| Longitud del pie (mm) | Tamaño CN (Antiguo) | Tamaño de la UE | Hombres de EE. UU. | UK |
|---|---|---|---|---|
| 250 | 40 | 40 | 7 | 6.5 |
| 255 | 41 | 40.5 | 7.5 | 7 |
| 260 | 42 | 41.5 | 8 | 7.5 |
| 265 | 43 | 42 | 9 | 8 |
| 270 | 44 | 43 | 9.5 | 8.5 |
| 275 | 45 | 44 | 10 | 9 |
| 280 | 46 | 44.5 | 10.5 | 9.5 |
| Longitud del pie (mm) | Tamaño CN (Antiguo) | Tamaño de la UE | Mujeres de EE. UU. | UK |
|---|---|---|---|---|
| 225 | 35 | 36 | 5.5 | 3.5 |
| 230 | 36 | 37 | 6 | 4 |
| 235 | 37 | 37.5 | 6.5 | 4.5 |
| 240 | 38 | 38 | 7.5 | 5 |
| 245 | 39 | 39 | 8 | 6 |
| 250 | 40 | 40 | 8.5 | 6.5 |
Las tallas de zapatos chinas y las tallas europeas NO son iguales, aunque los números parezcan similares. Alrededor de la talla 40 (longitud del pie ~250 mm), ambos sistemas coinciden. Pero en tallas más grandes, la diferencia aumenta rápidamente. Una talla 44 china antigua se ajusta a un pie de 270 mm, mientras que una talla 44 europea real se ajusta a un pie de 280 mm; es decir, una diferencia de 10 mm.
China tiene dos sistemas de tallas. El sistema “antiguo” utiliza números como 38, 39, 40 (que parecen tallas europeas pero no se calculan de la misma manera). El sistema “nuevo” (Mondopoint, basado en GB/T 3293.1) utiliza la longitud del pie en milímetros, como 250, 260, 270. La forma más fiable de encontrar tu talla es Mide la longitud de tu pie en mm. y compárelo con la tabla.
El ancho también importa. Muchos zapatos chinos se fabrican con hormas más estrechas que los zapatos occidentales. Aunque el largo sea el correcto, el zapato puede apretar en la punta. Si tienes los pies anchos, considera comprar media talla más.
Para ver las tablas completas de tallas para hombres, mujeres y niños, la explicación del sistema de tallas antiguo frente al nuevo, una guía de medición casera de 5 pasos y las señales de alerta a tener en cuenta al comprar zapatos de China:
👉 Lea la guía completa: Tablas completas y guía de tallas de calzado chinas (2026)
| Circunferencia interior (mm) | Tamaño de China | Tamaño EE. UU. | Talla UK | Tamaño de la UE |
|---|---|---|---|---|
| 49 | 9 | 4¾ | I½ | 49 |
| 51 | 11 | 5½ | K | 51 |
| 52 | 12 | 6 | L | 52 |
| 54 | 14 | 6¾ | M½ | 54 |
| 56 | 16 | 7½ | O | 56 |
| 57 | 17 | 8 | P | 57 |
| 59 | 19 | 8¾ | Q½ | 59 |
| 61 | 21 | 9½ | S | 61 |
| 63 | 23 | 10¼ | T½ | 63 |
Las tallas de anillos chinas y las tallas estadounidenses utilizan métodos de medición completamente diferentes. En China, la circunferencia interior del anillo se mide (la distancia total alrededor del orificio). En Estados Unidos, se mide el diámetro interior (la línea recta que atraviesa el orificio). Por eso las medidas no se parecen en nada: una talla 17 china equivale a una talla 7 estadounidense.
Las tallas de China continental y las de Hong Kong también son diferentes. Muchos proveedores en Guangzhou y Guangdong utilizan el sistema de tallas de Hong Kong, que puede diferir en 1 o 2 números del estándar de China continental. Si realiza un pedido a un proveedor chino, pregunte qué sistema utiliza antes de confirmarlo.
El método casero más sencillo: la tira de papel. Envuelve una tira fina de papel alrededor de tu dedo, marca el punto donde se superpone y mide la longitud en milímetros. Ese número es tu circunferencia interna. Compáralo con la columna "Circunferencia interna" de la tabla anterior.
Para la tabla de conversión completa (todos los tamaños de 46 mm a 64 mm), la comparación de tallas de China continental frente a Hong Kong, cómo leer los listados de anillos en AliExpress / 1688 / Temu / Taobao, y una lista de verificación previa a la publicación:
👉 Lea la guía completa: Tabla de tallas de anillos china: conversión para EE. UU., Reino Unido y UE (2026)
La mejor tabla de tallas del mundo no te servirá de nada si no conoces tus medidas. Aquí tienes una guía rápida para cada categoría.
Utilice una cinta métrica flexible (como las que usan los sastres). Mida sobre ropa fina, no sobre un suéter grueso.
Anota todas las medidas en centímetros. Luego, compara tus medidas con las columnas de centímetros de la tabla del vendedor, no con las etiquetas de letras como S, M o L.
Para obtener una guía de medidas completa que incluya el ancho de los hombros, el largo de la manga y la entrepierna (además de cómo diferenciar entre las medidas corporales y las medidas de la prenda): Guía completa de medidas para prendas de vestir →
Compara el último número con la columna "Longitud del pie" en la tabla de calzado anterior. Para obtener las instrucciones completas paso a paso con consejos sobre el ancho y una guía imprimible: Guía completa para medir el calzado →
Método de tiras de papel (no se necesita impresora):
Esa longitud es tu circunferencia interior. Búscala en la tabla de anillos de arriba para encontrar tu talla. Para obtener consejos avanzados (medir sobre los nudillos, ajustar según la temperatura, anillos de banda ancha): Guía completa para medir anillos →
Si vendes productos procedente de China - en Shopify, Amazon, Etsy, o cualquier otra plataforma, los errores de tamaño son uno de los costos ocultos más caros.
Las tallas incorrectas provocan devoluciones. Las devoluciones generan reseñas negativas. Y si un número suficiente de clientes solicita un reembolso a través de su banco, tu cuenta de Stripe o PayPal puede ser marcada como sospechosa o, peor aún, bloqueada. Para la mayoría de los vendedores de dropshipping de moda y accesorios, el tallaje es el principal motivo de las disputas, por encima de la velocidad de envío y la calidad del producto.
Esto es lo que hacen de manera diferente los vendedores experimentados.
Las tablas de tallas de fábrica están diseñadas para el mercado chino. La talla "XL" de un proveedor se basa en las proporciones corporales chinas, no en las americanas ni en las europeas. Si pegas su tabla en tu tienda Shopify sin traducirla, tus clientes harán sus pedidos según sus expectativas locales y recibirán una talla incorrecta.
Qué hacer en su lugar: Crea tu propia tabla de tallas usando medidas en centímetros. Muestra las equivalencias para EE. UU., la UE y el Reino Unido una al lado de la otra. Incluye tanto centímetros como pulgadas: tu proveedor chino piensa en centímetros, pero muchos de tus clientes piensan en pulgadas.
Si estás trabajando con un agente de cumplimientoPídeles que verifiquen las medidas reales de la prenda antes de publicar tu tabla.
Existe una diferencia importante. Las "medidas corporales" describen para quién está diseñada la prenda (por ejemplo, "para un contorno de pecho de 96 a 100 cm"). Las "medidas de la prenda" describen la prenda en sí, extendida sobre una mesa y medida con una cinta métrica.
Las medidas de las prendas son más precisas y útiles. Un cliente puede medir una camisa que ya tiene, compararla con las medidas de la prenda extendida y saber si le quedará bien.
Cuando le envíes un mensaje a tu proveedor, pregunta específicamente: “¿Podría enviarme las medidas de la prenda (成衣尺寸), no las medidas corporales?”
Aquí es donde fallan la mayoría de los vendedores individuales. No puedes medir personalmente cada chaqueta, anillo y par de zapatos cuando tu proveedor está en China y tus clientes en Estados Unidos. Esa diferencia —entre lo que dice el proveedor y lo que recibe el cliente— es donde se producen las devoluciones.
Esto es lo que agente de cumplimiento es para.
At DailyFulfillEl control de calidad de las tallas está integrado en nuestro proceso de gestión de pedidos:
No más correos electrónicos de "esta XL queda como una S". No más contracargos por tallas incorrectas. No más bolsas grises feas de AliExpress.
Deja de perder dinero en devoluciones relacionadas con el tamaño. Obtenga una cotización gratuita de DailyFulfill →
Estas son las preguntas más comunes que compradores y vendedores hacen sobre las tallas chinas.
Las tallas chinas se basan en diferentes estándares de medidas corporales. La ropa y el calzado se diseñan según las proporciones corporales de Asia Oriental, que tienden a ser más delgadas, con hombros más estrechos y brazos y piernas más cortos que el promedio occidental. Siempre compare las medidas en centímetros o milímetros, no las letras o números de la etiqueta.
No exactamente. Las tallas de calzado chinas y europeas utilizan fórmulas diferentes. Alrededor de la talla 40, suelen ser bastante parecidas. Pero en tallas más grandes, la diferencia aumenta: una talla 44 china corresponde a un pie de 270 mm, mientras que una talla 44 europea corresponde a un pie de 280 mm. Mide tu pie en milímetros para obtener la conversión más precisa. Ver la tabla completa de zapatos →
Un anillo chino de talla 12 tiene una circunferencia interior de 52 mm, lo que equivale aproximadamente a una talla 6 estadounidense. Los anillos chinos se miden por la circunferencia (la distancia alrededor del interior del anillo), mientras que las tallas estadounidenses se basan en el diámetro (la distancia a lo ancho). Ver la tabla completa de anillos →
«Talla única» significa que la prenda viene en una sola talla; no hay opciones S, M, L ni XL. A pesar del nombre, no le queda bien a todo el mundo. En la práctica, suele ajustarse a un contorno de busto de entre 80 y 88 cm y una cintura de entre 62 y 70 cm, lo que equivale aproximadamente a una talla XS o M en Estados Unidos. Si usas una talla superior a la M en Estados Unidos, es probable que las prendas de «Talla única» te queden pequeñas. Aprende a gestionar los anuncios de talla única →
Este es el código de tallas nacional de China (GB/T 1335). El primer número (160) corresponde a la altura en cm. El segundo número (84) indica la medida del busto o la cintura en cm. La letra (A) indica la forma del cuerpo: A significa estándar, B significa más robusta e Y significa más delgada. Por lo tanto, la talla 160/84A está diseñada para una persona de 160 cm de altura con un busto de 84 cm y una complexión estándar, aproximadamente una talla M china o una talla 4-6 estadounidense. Explicación completa →
Tres pasos: (1) Mídete en centímetros o milímetros; no te guíes por tu talla occidental habitual. (2) Compara tus medidas con la tabla de tallas del producto específico, no con una tabla de conversión general. (3) Si estás entre dos tallas, elige la más grande. Las tallas chinas casi siempre son más pequeñas, así que elegir una talla más grande es la opción más segura.
Aprende consejos sobre dropshipping, estrategias de abastecimiento y perspectivas de cumplimiento de pedidos de DailyFulfill
Las tallas de anillos chinas no coinciden con las de EE. UU., Reino Unido ni la UE. Utiliza nuestra tabla de conversión, consejos para la búsqueda de proveedores y lista de verificación para dropshippers para asegurarte de elegir la talla correcta antes de enviar los pedidos.
Las tallas de ropa chinas pueden provocar devoluciones. Consulta nuestras tablas de conversión de tallas, aprende a interpretar las etiquetas de los proveedores (160/84A) y evita la trampa de la "Talla única". Consejos pensados para dropshippers y vendedores online.
Convierte las tallas de calzado chinas a tallas de EE. UU., UE y Reino Unido con tablas verificadas mediante fórmulas para hombres, mujeres y niños. Aprende por qué CN ≠ EU, cómo medir tus pies y qué preguntar al vendedor antes de comprar. Basado en GB/T 3293.1 e ISO 9407.
Inglés
Français
Deutsch
Nederlands
Polaco
Español