Tu cliente pidió un anillo. Lo indicaste como talla 7 estadounidense. El anillo llegó con la talla equivocada. Ahora tienes una solicitud de devolución y una reseña de 1 estrella.
Este es uno de los errores de talla más comunes en las ventas internacionales de anillos. El sistema de tallas chino es completamente diferente. Una talla 12 china NO es una talla 12 estadounidense. No tienen nada que ver.
Esta guía le proporciona la tabla de conversión exacta y le muestra cómo verificar las tallas antes de que se envíe su próximo pedido. Para obtener una descripción general rápida de todas las categorías de tallas chinas (ropa, zapatos y anillos), consulte nuestra Guía maestra de tallas chinas a estadounidenses/europeas/británicas.
Aquí tienes la tabla de conversión principal que necesitas antes de publicar cualquier anillo procedente de un proveedor chino. Incluye los cuatro sistemas de tallas principales que utilizan tus clientes: EE. UU., Reino Unido, UE y China continental.
Antes de utilizar la tabla, aquí hay dos términos que verá a lo largo de la misma:
Diámetro interno: Esta es la línea recta que atraviesa el agujero vacío en el centro del anillo. Se mide desde una pared interior hasta la otra.
Circunferencia interior: Esta es la distancia total alrededor del orificio vacío del anillo. Imagínalo como tomar una cuerda, formar un círculo con ella y luego estirarla para ver cuánto mide.
¿De dónde vienen estos números?
Las medidas en milímetros (mm) de esta tabla provienen de la norma ISO 8653:2016. Esta es la norma internacional oficial que establece que los anillos se miden por su circunferencia interior en milímetros. Las tallas para EE. UU., Reino Unido, UE y China se corresponden con estas medidas en mm mediante cálculos estándar de joyería.
| Circunferencia interior (mm) | Diámetro interior (mm) | China continental | Tamaño EE. UU. | Talla UK | Tamaño de la UE |
|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 14.6 | 6 | 3¾ | G½ | 46 |
| 47 | 15.0 | 7 | 4 | H | 47 |
| 48 | 15.3 | 8 | 4½ | I | 48 |
| 49 | 15.6 | 9 | 4¾ | I½ | 49 |
| 50 | 15.9 | 10 | 5¼ | J½ | 50 |
| 51 | 16.2 | 11 | 5½ | K | 51 |
| 52 | 16.6 | 12 | 6 | L | 52 |
| 53 | 16.9 | 13 | 6½ | M | 53 |
| 54 | 17.2 | 14 | 6¾ | M½ | 54 |
| 55 | 17.5 | 15 | 7¼ | N½ | 55 |
| 56 | 17.8 | 16 | 7½ | O | 56 |
| 57 | 18.2 | 17 | 8 | P | 57 |
| 58 | 18.5 | 18 | 8¼ | P½ | 58 |
| 59 | 18.8 | 19 | 8¾ | Q½ | 59 |
| 60 | 19.1 | 20 | 9 | R | 60 |
| 61 | 19.4 | 21 | 9½ | S | 61 |
| 62 | 19.7 | 22 | 9¾ | S½ | 62 |
| 63 | 20.1 | 23 | 10¼ | T½ | 63 |
| 64 | 20.4 | 24 | 10½ | U | 64 |
⚠️ La columna «China continental» sigue el estándar de China continental. Las tallas del Reino Unido siguen el estándar BSI 1987. Todos los valores en mm provienen de la norma ISO 8653:2016.
Nota importante: Esta tabla sirve como referencia, pero las medidas de las fábricas chinas pueden variar en ±0.5 mm. Si un cliente tiene dudas sobre dos medidas, generalmente es más recomendable sugerir la medida más grande.
DailyFulfill Consejo: Según nuestros datos de gestión de pedidos de múltiples clientes de dropshipping de joyería, los errores de talla son siempre una de las principales causas de devoluciones en este sector, a menudo por encima de problemas como superficies rayadas o cierres rotos. La solución no es cara; solo requiere la información correcta en la página del producto.
Cuando vendes anillos en línea, es posible que indiques que un producto es de talla 7 estadounidense. Tu proveedor en China lee la solicitud y envía la talla 7, que tiene una circunferencia interior de 47 mm. En la tabla de conversión anterior, esto equivale a una talla 4 estadounidense. Tu cliente pidió una talla 7 estadounidense y recibió un anillo tres tallas más pequeño.
La razón es sencilla. Usted y su fábrica en China están utilizando dos herramientas de medición diferentes.
En Estados Unidos, las joyerías utilizan una herramienta llamada mandril para anillos. (Esto significa que un mandril para anillos es una varilla metálica larga con forma de cono. Se desliza el anillo a lo largo de la varilla para determinar su tamaño). Esta varilla mide el diámetro interior. (Esto significa que el diámetro interior es la línea recta que va de un lado del orificio del anillo al otro). Debido a que solo mide esta corta línea recta, las tallas en Estados Unidos utilizan números pequeños como 3, 4, 5 o 6.
En China, las fábricas utilizan una herramienta llamada juego de medidores de anillos. (Esto significa que un juego de medidores de anillos se parece a un llavero grande que contiene muchos anillos pequeños y pesados de metal. Se introduce el dedo en estos anillos pequeños para encontrar el ajuste correcto). Esta herramienta mide la circunferencia interior. (Esto significa que la circunferencia interior es la longitud total alrededor del orificio del anillo vacío. Imagínese tomar una cuerda alrededor del orificio y luego estirarla para medirla con una regla). Debido a que las herramientas chinas miden el círculo completo, sus tamaños utilizan números grandes como 7, 12, 14 o 17.
Existe una norma internacional oficial para la medición de tallas de anillos denominada ISO 8653:2016. (Esto significa que se trata del estándar global que indica a los joyeros cómo medir los anillos). Esta norma establece que la talla de los anillos debe basarse en la circunferencia interior expresada en milímetros (mm).
Esta regla explica por qué las tallas europeas (UE) y chinas suelen coincidir: ambas miden el círculo completo. En cambio, el sistema estadounidense utiliza la línea recta. Por eso, una talla estadounidense suele ser muy diferente de una talla europea o china: miden dos cosas distintas.
Por qué existe esta brecha y por qué es importante para su cadena de suministro. (Esto significa que la cadena de suministro es el proceso mediante el cual los productos se hacen llegar desde la fábrica hasta el comprador).
La normativa de China continental se basa en la circunferencia interior. En este sistema, las tallas se numeran en orden: 4, 5, 6, 7, etc. Cada talla aumenta en 1 mm de circunferencia interior.
La talla de Hong Kong (tamaño HK) es diferente. Es muy similar a la norma JIS japonesa. Debido a que utilizan un sistema de numeración distinto, una talla de Hong Kong y una talla de China continental pueden diferir en uno o dos números, incluso para el mismo anillo.
Este es un problema importante cuando se obtienen productos de sitios web como AliExpress o 1688. Muchas fábricas en lugares como Guangdong, Guangzhou o Hong Kong utilizan la talla de Hong Kong. Sin embargo, a menudo no lo indican en la página del producto. Es posible que pidas una talla 14 pensando que es la talla de China continental. La fábrica te enviará su talla 14, que es la talla de Hong Kong. Dado que las dos tallas no son iguales, tu comprador podría recibir un anillo que no le quede como esperaba y, en la mayoría de los casos, no sabrá por qué.
Aquí hay una tabla para mostrar la diferencia:
| Circunferencia interior (mm) | Tamaño de China continental | Tamaño HK |
|---|---|---|
| 46.0 | 6 | 7 |
| 47.0 | 7 | - |
| 47.5 | - | 8 |
| 48.0 | 8 | 9 |
| 49.0 | 9 | - |
| 50.0 | 10 | - |
| 50.5 | - | 10 |
| 51.0 | 11 | - |
| 52.0 | 12 | 11 |
| 53.0 | 13 | 12 |
| 53.5 | - | 13 |
| 54.0 | 14 | - |
| 55.0 | 15 | - |
| 55.5 | - | 14 |
| 56.0 | 16 | - |
| 56.5 | - | 15 |
| 57.0 | 17 | 16 |
| 57.5 | - | 17 |
| 58.0 | 18 | 18 |
| 59.0 | 19 | 19 |
| 60.0 | 20 | - |
| 61.0 | 21 | 20 |
| 62.0 | 22 | 21 |
| 63.0 | 23 | - |
| 63.5 | - | 22 |
| 64.0 | 24 | 23 |
| 66.0 | - | 24 |
Como puede ver, si un anillo tiene una circunferencia interior de 54.0 mm, corresponde a la talla 14 en China continental, pero a la talla 13 en Hong Kong. Antes de realizar el pedido, conviene confirmar con el proveedor qué tabla de tallas utiliza.
🚩 Bandera roja: Si su proveedor tiene su sede en Guangdong, Guangzhou o realiza envíos desde un almacén en Hong Kong, pregúnteles directamente antes de realizar el pedido: “¿Utilizas las tallas de China continental o las de Hong Kong?” No crea que siguen el mismo estándar que su proveedor anterior; incluso las fábricas de la misma ciudad pueden utilizar sistemas diferentes.
Al comprar anillos en sitios web chinos, las tablas de tallas pueden ser incorrectas. Aquí te explicamos cómo interpretarlas correctamente antes de realizar tu pedido.
Tenga cuidado con dos errores comunes al buscar en AliExpress.
Error 1: A veces, un vendedor indica "Talla 7 de EE. UU.", pero en realidad envía una talla 7 china. Una talla 7 china tiene una circunferencia interior de 47 mm, que corresponde aproximadamente a una talla 4 de EE. UU., no a una talla 7. Hay una diferencia de tres tallas. Si usted indica que es una talla 7 de EE. UU. y se la envía a su cliente, es muy probable que sea la talla incorrecta.
Error 2: La página del producto solo muestra números de talla (como 7, 8 o 9). No muestra la talla en milímetros (mm).
Lo que debes hacer: Busca las palabras «Diámetro interior» o «内径». (Esto significa: El diámetro interior es la línea recta que atraviesa el orificio central del anillo). Si encuentras el diámetro en milímetros, puedes multiplicarlo por 3.14. Esto te dará la circunferencia interior. Luego, consulta la tabla principal de este artículo para encontrar la talla correcta de EE. UU., Reino Unido o UE para tu anuncio.
1688.com te conecta directamente con las fábricas. Pero todo está escrito en chino. Tienes que buscar palabras específicas en chino.
Busca estas palabras en la página:
Una vez que encuentres la medida en milímetros, usa nuestra tabla maestra para encontrar la talla correcta de EE. UU., Reino Unido o UE para tu producto. No publiques la medida en chino directamente en tu sitio web. Tus compradores no la entenderán y podrían pedir la talla equivocada.
Temu Tiene un aspecto muy limpio y una interfaz de usuario sencilla. (Lo que esto significa: UI significa Interfaz de Usuario. Simplemente se refiere a cómo se ve el sitio web y lo fácil que es hacer clic en las cosas). Muchos Temu Las páginas ya muestran las tallas estadounidenses. Pero recuerde, los anillos todavía provienen de fábricas chinas.
Es recomendable que compruebes las tallas tú mismo. Intenta encontrar las medidas en milímetros para confirmar que coinciden con la talla estadounidense que aparece en la página.
Si el vendedor no muestra las medidas en mm, vale la pena contactarlo para preguntar. Envíale este mensaje: “¿Podría confirmar la circunferencia interior en mm para cada talla?” Esta es una de las formas más fiables de verificar lo que estás pidiendo.
Taobao es una de las plataformas de compras más grandes de China, pero está dirigida a compradores chinos. Todo en la página está en chino y las tallas se ajustan a los estándares de China continental.
Cuando busques anillos para vender en Taobao, considera cada número de talla como una talla de China continental, no una talla de EE. UU. o la UE. Busca los mismos campos que utilizas en 1688:
Un detalle importante a tener en cuenta en Taobao: muchos vendedores son pequeñas tiendas independientes y puede que no tengan una tabla de tallas detallada. Si no encuentras las medidas en milímetros en la página del producto, envíale un mensaje al vendedor a través del chat de la plataforma. La mayoría de los vendedores responden a las preguntas sobre tallas con bastante rapidez.
???? DailyFulfill Consejo: El paso más fiable que puedes dar antes de poner a la venta cualquier anillo es pedirle a tu proveedor la circunferencia interior en milímetros para cada talla. Un solo dato elimina la mayoría de las conjeturas. Si un proveedor no puede o no quiere proporcionar esta información, es motivo suficiente para buscar otra fábrica en lugar de trabajar con ellos.
Puedes incluir estos sencillos pasos en la página de "Guía de tallas" de tu tienda. También puedes compartirlos con tu equipo de atención al cliente. Cuando los compradores sepan cómo medirse los dedos, harán menos preguntas y recibirás menos quejas sobre las tallas.
Esta es la forma más precisa de encontrar una talla.
Toma una regla recta. Mide el diámetro interior de un anillo que ya te quede bien. (Esto significa que el diámetro interior es la línea recta que atraviesa el orificio interior del anillo, de un lado al otro).
Anota esa medida en milímetros (mm). Luego, multiplica ese número por 3.14. (En matemáticas, 3.14 es una aproximación de Pi, un número fijo que se usa para calcular círculos. Usar 3.14 funciona bien para medir anillos: la diferencia con el valor exacto es menor a 0.1 mm).
Por ejemplo, si el diámetro interior es de 16 mm: 16 × 3.14 = 50.24 mm.
Este nuevo número (50.24 mm) es la circunferencia interior. Ahora, consulta la tabla principal de esta guía para encontrar tu talla.
La gente a menudo pregunta: “¿Cómo medir la talla de un anillo en casa sin impresora?” La respuesta es el método del papel. Solo necesitas una hoja de papel, un bolígrafo y una regla recta.
Estos son los pasos:
Esta medida en milímetros corresponde a la circunferencia interior de tu cuerpo. Utiliza este número para consultar nuestra tabla de tallas.
Puedes encontrar una imagen gratuita para medir el tamaño de un anillo en internet e imprimirla. Simplemente recórtala y envuélvela alrededor de tu dedo para leer la medida.
Un paso importante a tener en cuenta: al imprimir la página, asegúrese de configurar la impresora en "tamaño real" o "escala del 100 %". No permita que la impresora ajuste la imagen al tamaño del papel. Incluso un pequeño cambio en la escala de impresión puede modificar las medidas en una o más unidades, por lo que conviene revisar la configuración de impresión antes de usar la herramienta de ajuste de tamaño.
A veces, un cliente mide su dedo, pero el anillo aún le queda mal. Esto sucede porque el tamaño de los dedos cambia naturalmente. Puedes usar estos cuatro puntos para responder a los correos electrónicos de los clientes. Esto ayuda a explicar por qué un anillo queda ajustado o suelto y te permite ayudarlos a encontrar la talla correcta en lugar de que devuelvan el artículo.
Los dedos suelen ser más pequeños por la mañana al despertar. Aumentan de tamaño a lo largo del día y alcanzan su grosor máximo por la tarde/noche. Recomiende a sus clientes que midan sus dedos al final de la tarde o por la noche. Si lo hacen temprano por la mañana, podrían elegir una talla demasiado pequeña para el resto del día.
El aire frío hace que los dedos se contraigan. (Esto significa que la piel y los vasos sanguíneos se retraen, reduciendo el tamaño del dedo). El aire caliente hace que los dedos se expandan y se hagan más grandes. Si un cliente compra un anillo durante el invierno, puedes sugerirle que aumente media talla; por ejemplo, de la talla 7 a la 7.5. Esto le dará al dedo un poco más de espacio cuando se traslade a un lugar más cálido.
(Esto significa que el nudillo es la articulación ósea dura en la parte media del dedo). Algunas personas tienen un nudillo mucho más ancho que la base del dedo. Si eligen una talla basándose únicamente en la base, es posible que el anillo no se deslice sobre el hueso.
Dígales a estos clientes que prueben esto:
Esto les da el tamaño promedio. Elegir este tamaño promedio ayuda a que el anillo se deslice sobre el nudillo manteniendo un ajuste adecuado en la base.
(Esto significa que el ancho de la banda se refiere al grosor de la parte metálica del anillo). Los anillos anchos cubren más piel del dedo. Por ello, un anillo de más de 6 mm de ancho generalmente se sentirá más ajustado que uno más delgado del mismo tamaño.
Si vendes un anillo ancho, considera agregar una nota clara en la página del producto: “Este anillo es ancho. Recomendamos elegir media talla más grande para un ajuste más cómodo.”
Cuando vendes anillos a compradores en otros países, los problemas con la talla pueden costarte dinero. Estos consejos pueden ayudarte a reducir las devoluciones y a que la experiencia de compra sea más clara para tus clientes.
Mostrar todos los tamaños y milímetros juntos
Los compradores se confunden si solo ven la talla de un país. Es útil mostrar la talla de EE. UU., la del Reino Unido, la de la UE y las medidas en milímetros (mm) en la página del producto. Esto ayuda a los compradores de Europa o América a encontrar su talla rápidamente sin necesidad de contactarte.
Utiliza imágenes, no solo palabras.
No te limites a escribir las tallas en texto. Incluye una imagen que muestre claramente la guía de tallas directamente en la página del producto. Una imagen facilita la comprensión para los compradores. Este sencillo paso puede ayudar a reducir las reclamaciones por tallas incorrectas.
Diles que midan
Si un anillo tiene un ancho superior a 6 mm, conviene añadir una nota en la página del producto; por ejemplo: “Este anillo es ancho. Le sugerimos elegir media talla más grande.” También puedes compartir un consejo general con todos los compradores: “Ante la duda, elige una opción más económica.” (Esto significa que si un comprador no puede decidirse entre dos tallas, debe elegir la más grande). Un anillo que queda un poco suelto suele ser más fácil de manejar que uno que queda demasiado ajustado para ponérselo cómodamente.
Comprueba las tallas para cada nuevo proveedor.
Cada vez que trabajes con una nueva fábrica o lances un nuevo modelo de anillo, es fundamental verificar las medidas en milímetros. No utilices la tabla de tallas de un proveedor anterior para un producto nuevo. Cada fábrica utiliza moldes diferentes para fabricar sus anillos. (Esto significa que un molde es la pieza metálica que se usa para dar forma al metal fundido y convertirlo en un anillo. Los diferentes moldes pueden implicar tallas ligeramente distintas).
Este principio se aplica a todas las categorías de productos: anillos, ropa y zapatos requieren verificación por parte del proveedor. Para ver el marco de tallas completo, consulte nuestra centro de conversión de tallas chinas.
Antes de agregar un nuevo producto de anillos a su sitio web, revise estos puntos:
Estas son las preguntas más comunes que compradores y vendedores hacen sobre las tallas de los anillos.
Talla estadounidense 7 = Talla china continental 17. Circunferencia interior ≈ 56.6 mm, diámetro interior ≈ 18.0 mm
No. En China, las medidas se basan en la circunferencia interior (en milímetros); en Estados Unidos, se utiliza una escala numérica derivada del diámetro interior. Son sistemas diferentes: una talla 17 china equivale a una talla 7 estadounidense, no a una talla 17 estadounidense.
Busque el número de la UE en la tabla principal de arriba y léalo en la columna de EE. UU. UE 52 = EE. UU. 5½; UE 57 = EE. UU. 7.
Envuelve una tira fina de papel alrededor del dedo, marca el punto donde se superpone y mide la longitud en milímetros: esa es la circunferencia interior. Puedes consultarla en la tabla de arriba. No necesitas impresora.
Esta es la situación más confusa. Consulta la descripción del producto para ver las medidas en milímetros. Si no aparecen, contacta con el vendedor y pregúntale: "¿Cuál es el diámetro interior en mm para la talla 8?". La respuesta te indicará qué sistema de medidas utilizan. No adivines.
Aprende consejos sobre dropshipping, estrategias de abastecimiento y perspectivas de cumplimiento de pedidos de DailyFulfill
Las tallas de ropa chinas pueden provocar devoluciones. Consulta nuestras tablas de conversión de tallas, aprende a interpretar las etiquetas de los proveedores (160/84A) y evita la trampa de la "Talla única". Consejos pensados para dropshippers y vendedores online.
Convierte las tallas de calzado chinas a tallas de EE. UU., UE y Reino Unido con tablas verificadas mediante fórmulas para hombres, mujeres y niños. Aprende por qué CN ≠ EU, cómo medir tus pies y qué preguntar al vendedor antes de comprar. Basado en GB/T 3293.1 e ISO 9407.
Convierte las tallas chinas a tallas de EE. UU., UE y Reino Unido para ropa, zapatos y anillos. Tablas rápidas, consejos de ajuste y guías de medidas para cada categoría. Actualizado para 2026.
Inglés
Français
Deutsch
Nederlands
Polaco
Español